--------------------------------------------------------
フォルムデザイン：
Goran Back（ゴラン・バック）
デコレーションデザイン：
unknown / 不明
製造年：１９７０年代
サイズ（カップ）：口径 ７.６cm × 高さ ５.６cm
サイズ（ソーサー）：直径 １３.８cm × 高さ ２.１cm
カラー：白 × 茶色
素材： 陶磁器
コンディション：★★★☆☆ ３.４
--------------------------------------------------------
ARABIA Finnish Flint（フィニッシュ フリント）シリーズ、“sirkku”（シルック）のカップ&ソーサーです。
※Finnish Flintシリーズは、“Sirkku”（シルック）、“Elina”（エリナ）、“Tuula”（トゥーラ）の3種で展開されるラインになります。
こちらの“sirkku”は、表面に可愛らしい小鳥と花々が濃茶色の線画で優しげに描かれています。
製造年は1970年代とされており、時間を経てきた独特の風合いを楽しんで頂ける器となっております。
-- カップ --
多少の使用感は感じられ、微細な傷や軽いカトラリー跡が見られます。
その他に目立つ強い傷や汚れ、欠けや割れなどは見当たらず、時間を経てきた器として状態は概ね良好と言えます。
-- カップ 表面 --
微細な傷は見られるものの、綺麗と言える状態です。
（画像 2 - 4枚目）
-- カップ 内側 --
細かなカトラリー跡が見られます。
（画像 5枚目）
-- カップ 裏面 --
綺麗と言える状態です。
中央付近にはFinnish Flintと“Sirkku”のロゴサイン、made in finlandの印字が残されています。
-- ソーサー --
使用感はある程度感じられ、表面には細かな擦れ跡が見られます。
その他に目立つ強い傷や汚れ、欠けや割れなどは見当たらず、時間を経てきた器としてまずまずの状態です。
-- ソーサー 表面 --
細かな擦れ跡が見られます。
（画像 9枚目、10枚目）
-- ソーサー 縁周り --
花と葉の模様が可愛らしく描かれています。
微細な傷は見られるものの、比較的綺麗と言える状態です。
-- ソーサー 裏面 --
綺麗と言える状態です。
中央にはFinnish Flintと“Sirkku”のロゴサイン、made in finlandの印字が残されています。
素朴な可愛らしさを持つ“Sirkku”のカップ＆ソーサー、個性のあるデザインを楽しんで頂けます。
お客様のおもてなし時に、ご自身のブレイクタイムに、一息をつく時間をより一層楽しく美しく彩ってくれると思います。
